Cueillette manuelle de haricots verts. C'est la moisson, la coupe des blés, chargement sur la charrette. Battage chez Goudédranche, on rentre les sacs de blé à l'abri dans le grenier. Plus moderne, la moissonneuse batteuse de Moan. Mariage, à la mairie et à l'église. La photo et le repas de noce. La fin de l'été annoncée par la chute des feuilles mortes... Coupe du maïs et des betteraves à la faucille. Discussion autour du nouveau tracteur Renault chez Goudédranche. Labour.