En Bretagne, à Saint-Julien, débroussaillage (personnes ?), panorama, instants familiaux dans le jardin, un bébé sur le bord de la route, Cathie sur la côte, une crêperie, pose devant le nouveau mur en parpaing, jardin fleuri et bébé marchant sur le mur, Mme Raguénès, sa fille Cathie, un bébé en promenade sur un port, café-crêperie, tour à vélo avec les roulettes, bains, Cathie sur un vélo d'enfant, en famille à la maison, enfant à vélo, travaux de jardin de Mme Raguénès, enfants sur le perron d'une maison ; surboum (twist) ; départ de Mme Raguénès de Kenitra : prises de vues des rues connues avec circulation, des bâtiments, maison de Mehdya, voyage en bateau jusqu'à Gilbraltar, le rocher de Gibraltar, la route qui monte au belvédère, point de vue et Cathie avec un siamois dans les bras ; en Bretagne, chien et chat jouant ensemble, pique-nique avec les trois enfants de la réalisatrice, promenade, début de construction d'un muret en parpaing, une jeune femme lit dans une chaise longue, feu ; chat sur une cage d'oiseau, chien et chat, portraits ; plage en Bretagne avec Mme Bergès, bain, Mme Bergez et les devoirs de son fils (à vérifier) ; partie du film surexposée, départ pour la plage, bagad et défilé costumé (des enfants de la famille y participaient), la réalisatrice, chat sous un chapeau