Étel 1947, sur la plage d'Étel, Maman, Tante et les quatre enfants. Dans un bateau de sable avec deux enfants, jeu de ballon. Promenade sur la grève à côté du port d'Étel (traces de maisons ruinées pendant la guerre). Sur la plage, dans la rivière d'Étel, passage d'un thonier à voile rentrant au port. Au pied d'une maison en ruine. Jeu du mouchoir.

Hennebont, à la maison rue de Caudan (de nos jours rue Voltaire), Jean joue aux Dames, puis sort par la fenêtre pour aller dans le jardin. Maman et une amie sur la plage du Kérou au Pouldu.
Essai difficile d'un cyclorameur sur la route de Caudan (au fond la ferme Robic).
Dans un bois en hiver. Jean dans le jardin de la propriété d'amis.
Communion à Hennebont de Charles-Louis, Grand-papa, Maman au piano.