Sur le tarmac de l'aérodrome de St Brieuc, devant un avion Air Inter (Air Service Training F-BGNR), une femme monte dans un bi-place.

Caméra embarquée, l'avion roule sur la piste et passe devant la tour de contrôle.

L'avion survole la côte (Côtes d'Armor, à identifier), longeant le bord de mer. Une rivière se jette dans la mer (à identifier).

INT Cabine. GP Une femme est assise à bord et un homme pilote l'avion.

L'avion s'approche de la piste qui apparaît au loin. Il amorce son atterrissage.

L'atterrissage effectué, les passagers descendent de l'avion (immatriculation BLMD).

Dans le hangar, un homme, pipe à la bouche est avec un couple.

Caméra embarquée, le paysage côtier depuis un avion.

Des hommes et des femmes sont assis à une terrasse du café de l'aérodrome. Il discutent, certains fument une cigarette. Une femme porte des lunettes de soleil.
Des groupes de jeunes hommes. L'un d'eux enlève son casque d'aviation. En arrière-plan, une banderole "Baptême de l'air".