-Nils et David faisant leur sac dans une tente. -Colette, Nils et David en train de démonter la tente en plein vent. -Plan large de la tente et de l'île Verte dans l'archipel de Bréhat,
...
-David qui joue sous les arbres dans le jardin de la maison des Perrin + tricycle.
-Plan de la Roche aux lièvres, la maison de Jean Perrin à l'Arcouest.
-Jardin de la roche aux lièvres, la maison de Perrin à l'Arcouest: présence charles Seignobos et Jean Perrin.
-Acostage: plans de l'embarquement du canot, nage.
-Pique nique dans les rochers