Film issu du fonds des expéditions Polaires Françaises. Il fut tourné lors de la première et deuxième expéditions en antarctique en 1948/51 et 1950/52.
Ce documentaire, issu du fonds des expéditions polaires françaises relate le 1er hivernage en 1950 d'une équipe de scientifiques en antarctique sur la base de Port Martin.