Version longue du film original et nouveau commentaires (féminin). Les ajouts d'images vidéo sont à propos d'une exposition sur le pont ; La pose de nouvelle statues sur les piliers du pont.
Le port de Lorient sous tous ses aspects (voies ferrées menant au port, port de pêche, criée, port de commerce) ; Le festival de cornemuse, défilé à Lorient en août 1971, feu d'artifice.