Noël à New York . Famille intérieur, un plan très court de neige dans une rue. On y voit Youenn Gwernig dessinant, puis chantant et jouant de la guitare.
En voiture aux alentours de Paris, sur les 4 voies flambant neuves. Retour vers la Bretagne. Gare du Mans, de Lambale et Saint-Brieuc. Famille. Pardon sur la côte nord, environ de Kerlouan. Lutte
...
En Bretagne. PR Une tombe fleurie dans un cimetière. Une grande gerbe de fleurs rouges couvre la tombe. Panoramique sur l'ensemble du cimetière et ses tombes fleuries. Un homme se recueille. PR
...