Trois amis d'enfance passent un week end au bord de la mer, hors saison. La raison de ce périple tarde à se révéler car la vérité menace dangereusement leur amitié.
Tiegezh... Famille et enfants dans le jardin. Youenn Olier "teint" ou protège les couvertures de son ouvrage "barzhonegoù" à la chaîne, en soufflant dans un vaporisateur... Balade à la plage.
...