-Groupe d'adolescents en sortie champêtre le long d'une rivière, dont Françoise Perrin, Hélène Langevin, Pierre Joliot, David Perrin et Nils Perrin? -Repliage des tentes, expédition au canot à
...
-Fête du Capitaine qui se prépare dans le jardin de la Roche aux lièvres, maison de Jean Perrin à l'Arcouest. -Défilé annuel des enfants et des adultes, dont Irène Joliot-Curie, Charles
...
-Entrainement au ski d'un enfant (sans doute Nils)
-Plans de Colette parmi un groupe d'adultes qui s'entrainent à la descente.
(Pas sûr que le film corresponde au titre)
-Descentes de rapides à plusieurs canoës par un groupe d'adultes.
-Plan de Francis et Colette Perrin dans un canoë.
-Plans de la région, village en bord de rivière.
-David qui joue sous les arbres dans le jardin de la maison des Perrin + tricycle.
-Plan de la Roche aux lièvres, la maison de Jean Perrin à l'Arcouest.