Les 6 aventuriers débutent leur périple par une épreuve de lutte cornouaillaise un sport très semblable au Gouren breton. Ils suivront la route de Saint Perran, le Patron de la Cornouailles
...
Tro war dro (fin août 2002 : 1 semaine après la fin de la Saint-Loup et avant-dernière émission de l'été) - Jean-Pierre Ellien - Kinniget gant Mikael Baudu.
Ce film documentaire-fiction nous fait découvrir un sport de combat au passé très riche, devenu aujourd'hui un sport moderne à part entière, complet et accessible à tous. La lutte celtique pratiquée
...
Kampou Mur ha Gourin. Rassemblement en extérieur. Gouren. Jeux à la plage, baignades. Balade en fôret. Baignade dans la cour. Cour de breton dans une salle, professeur qui parle. Apparition
...
Tiegezh... Famille et enfants dans le jardin. Youenn Olier "teint" ou protège les couvertures de son ouvrage "barzhonegoù" à la chaîne, en soufflant dans un vaporisateur... Balade à la plage.
...
Documentaire allemand sur le collectage de chants en Bretagne dans les années 60. Carte de la Bretagne, homme qui boit dans un café, port de Douarnenez. Hommes avec des cannes à pêche, homme
...
Des pardons en 1961. Pardon des Terre Neuvas à Saint Malo : défilé d'enfants, de femmes en coiffe du Trégor, la bateau le "MUTIN", bénédiction de la mer. Pardon à Ploubezre : défilé partant
...
Pèlerinage à Sainte-Anne-la-Palud (magenta) : situation, foule, des femmes portent leurs coiffes, une bigoudène mange une glace, des bonnes sœurs tiennent une barquette de frites, des costumes.
...
Partie de boule disputée et très suivie sur la place. Exercice avec un hélicoptère de la sécurité civile. Feux de la Saint-Jean (?). Lutte bretonne (Gouren), démonstration dans la paille puis combat
...
- COULEUR Prêche et chorale. Participants, hommes lisant le journal debout Défilé de participants et musiciens Vue en plongée de la manifestation culturelle Danses bretonnes
...