1930, Pointe du Bile, peut-être au bourg de Piriac (enseigne épicerie Le Goueff), pique-nique à la Baule, la voiture tourne autour de la maison du Portereau (jardin, maison, chenil), grand mère Lu
...
-Nils et David faisant leur sac dans une tente. -Colette, Nils et David en train de démonter la tente en plein vent. -Plan large de la tente et de l'île Verte dans l'archipel de Bréhat,
...
Famille dans les années 30, enfants sur un chariot dans le jardin, une jeune fille lit un livre, un grand-père lit un carnet, pauses des membres de la famille, le grand-père remet ses lunettes et
...