Préparatifs des bagages pour le départ en vacances. Départ de la gare de Clamart, arrivée en gare de Quimper. Arrivée à Loctudy, la maison, les amis et... "Simone", une barque. Les voisins sont là,
...
Balade en voilier (Images surexposées). Retour de pêche à la sardine au Portugal. Animaux dans un zoo. Leçon de sciences naturelles dans une classe. Au tableau, la morale du jour : "N'ôte jamais, à
...
Tour de l'Ile Garro, jeux de volley sur la plage ; voyage de R à Saint-Guénolé (la moitié du film est noire), suite du match de volley, l'arbitre, la première manche ; à l'eau, vues sur la grève.
Sur la cale à l'île Tudy, procession 14 juillet, courses en baille, régates et courses en plate, natation, courses à pied, course cycliste. "Oui Papa, c'est le Reder Mor". Retour de pêche, portrait
...
Activités sur la plage presque déserte. Jeux, baignades... Pêche aux crevettes à l'île aux rats avec Mme Beaufils. Un sablier passe ou le pinardier de l'abbé; Un hydravion est posé. Le petit port.
...