23 mai 1901. Joséphine Petton, aussi connue sous le nom de "Fine la passeuse" nait à Lampaul-Plouarzhel. Pendant des années, elle assura inlassablement la traversée de l'Aber Ildut sur sa barque.
23 a viz Mae 1901. Ganet eo Joséphine Petton, lesanvet ivez « Fine », e Lambaol-Blouarzhel. E-pad bloavezhioù ha bloavezhioù e lakaas an dud da dreuziñ an Aber Ildud war he bagig.