Présentation de la Bretagne économique sous tous ses aspects : Agriculture, pêche, industrie, science et technique (ancêtre d'IFREMER, CNET, laser disque), tourisme et artisanat.
Version française
Dragage des huîtres en baie de Morlaix, dégustation sur le bateau, château du Taureau, débarquement ; le bateau le "Kérisnel", interview d'Alexis Gourvennec ; baptême du bateau le "Kérisnel" (ferry
...
Texte "1959 Vacances en Corse" incrusté sur une carte postale de paysage de méditerranée, deux fleurs en plastique bougent devant la carte en premier plan.
Embarquement en car ferry à Roscoff, passerelle Roro, croisement d'un cargo, arrivée dans un port en Irlande (?). Visite d'une ferme. Tempête en Bretagne filmée de la côte.
Départ de Dieppe pour l'Angleterre. A Londres, la Tour de Londres, (flou) le trajet sur la Tamise, Westminster. La relève de la Garde, garde à cheval et en arme, garde écossaise avec cornemuses.
...
Londres ; Calais, voyage E.L.C., décembre 1970. Ferry Calais-Douvres ; Londres ; château royal de Windsor ; retour par car sur Londres, vues depuis port de Cornouaille.