Le cinéaste amateur annonce les séquences par des cartons : Titre « Souvenir de vacances 1946 ». Titre « Arrivée du car de Brest ». Lanildut, arrivée du car avec le toit chargé de bagages,
...
Le cinéaste amateur annonce chaque séquence par des cartons : Titres « Jean Richarme présente », « Vacances 45 », « Ces images de vacances ont été filmées pendant l’été » et « Laber Ildut
...
Vacances à Lanildut dans la belle-famille de M. Binkhorst. Les enfants en promenade sur les sentiers de l'aber et dans les rues du bourg (anciennes enseignes : l'Economie bretonne, le Neptune...).