Portrait de Jean-Claude Fournier grimaçant sur le rebord de la piscine d'eau de mer vidangée. Il descend au fond de la piscine ensablée et accompagné d'autres enfants, joue et barbote dans l'eau
...
Extérieur du restaurant Lorand-Barre aux Ponts Neufs en Morieux. Yvette, Jean-Claude et Michel Fournier quittent le lieu, accompagnés des grands-parents Anne et Henri.