Voyage en voiture à toute allure : traversée de campagne, croisement d'un bus, passage par deux villages puis par celui d'Auray ; arrêt au passage à niveau, d'où l'on peut voir l'hôtel des
...
Sandrine et Jean-Jacques à la plage de la Grande Motte (Hérault) : deux jeunes couples avec un bébé dans un transat sont installés près d’un parasol, un enfant s’amuse sur un bateau gonflable,
...
Vedette verte de Saint-Malo par mer houleuse ; embarcadère de Saint-Malo, cérémonie à identifier, bains des enfants ; jeux à la plage, observation à la jumelle, deux personnes dans une barque ;
...
Canoë pour Simone et Promenade (avec une amie) en maillot de bain dans les fleurs, les rochers. Séquences bucoliques. Les derniers plans sont sur Simone nue dans l'eau, sur les rochers, à la plage.
Lotissement de maisons neuves avec toit de tuiles rouges, volets fermés, arbres dénudés, panneau "Baignade interdite plage non surveillée", PR pompe à essence, bouquet de mimosas et radio transistor
...
Gros plan sur femme à lunette de soleil, femme en maillot de bain marche sur la plage, dunes avec pins, dame bronze et mange une glace (esquimau) et fume, deux dames dont l'une brosse les cheveux de
...
9 avril 1974, deux chiens (Mouche et Samy) sur un remblai près d'une plage, chien court sur la plage, remblai, jetée, automobile commerciale (DS Citroen), pantalon avec jambes pattes d'éléphant.