Titre « Donner de la vie aux aînés » sur une photo en noir et blanc d'un couple de personnes âgées.

Photographies couleurs : circulation dans les rues de Brest, Marché, promenade.

Graphique des prévisions démographiques jusqu'à 1992.
Une forte augmentation de la population de personnes âgées est prévue.

Politique de la ville de Brest en faveur des personnes âgées :
L'aide au maintien à domicile, l'hébergement, l'animation et l'information.

Le CCAS, chargé de l'application de la politique.

L'aide au maintien à domicile.
Graphique de la population des personnes âgées : 95% vivent à domicile.
Graphique de la population des personnes âgées dépendantes.
Aide ménagères, auxiliaire de vie, soins à domicile, portage des repas : service municipal.
Téléalarme, port de livres, amélioration de l'habitat.

L'hébergement :
Explication du fonctionnement des structures d'accueil ainsi que les résidences services, les foyers logement, les M.A.P.A, l'hébergement temporaire, le centre de long séjour gériatrique.

L'animation et l'information :
ORPAB

La participation des retraités à la vie de la cité exemple : Université du temps Libre.

« Production Ville de Brest »