Episode 29 : Un monde de géant (12'45")
Le concours annuel de la plus grosse citrouille va avoir lieu : tout le monde a cultivé amoureusement son jardin… Mais brusquement certains légumes se mettent à grossir, grossir…

Episode 30 : L'horloge d'archimiste (12'48")
Archimiste n’a jamais assez de temps pour tout faire. Il décide de prendre les choses en mains et de mettre le temps de son côté. Mais cela de dérègle toute la vie de l’île ! Heureusement, Archibald est là. Mais au fait, quelle heure est-il exactement ?