Episode 49 : Le trophée d'archimiste (12'46")
L’heure du concours des inventions approche. Archimiste, l’inventeur génial de Rastepappe remet chaque année son trophée en jeu. Mais il est tout à coup saisi d’un doute : et si cette année il ne gagnait pas le fameux concours ? Comment s’assurer la victoire ?

Episode 50 : La taupe géante (12'51")
Josette a perdu sa pierre de lune. Archiduc offre une grosse récompense à qui retrouvera son objet précieux. Chacun se met à chercher le bijou aux endroits les plus divers, mais quelqu’un emploie les grands moyens! Pas de tracas, Archibald est là.