Une famille en vacances en Espagne pour visiter plusieurs villes, villages, ports, monuments et paysages de la Catalogne et des Îles Baléares. À pied, en bateau, en bus ou en voiture, la famille visite différents lieux et monuments.

Caméra embarquée, route de montagne. GP vaches en bord de route. Un veau ralentie le trajet du car. Montagnes. Un groupe de musiciens dans la rue. Des hommes les regardent. Les musiciens partent dans la benne d'un camion.
Un car de tourisme garé dans une rue. Architecture. Caméra embarquée le long d'une avenue.
Un château en campagne.
Caméra embarquée, route de campagne, un homme sur un âne qui porte des sacs. Statue d'un joueur de tambour.
Le voyage débute dans une ville de la Catalogne. La famille prend un bateau d'où nous apercevons un couché de soleil.
Ensuite, dans un port, tout le monde embarque sur un petit bateau pour une traversée vers un autre lieu de visite. On distingue, derrière eux, une résidence nommée Corp Hôtel Terreno. La traversée mène la famille dans la nature à la végétation colorée, près d'un château et d'une tour, avant d'arriver sur des falaises avec vue sur la mer Méditerranée. La famille arrive dans les montagnes près de l'entrée de l'exploitation de la Licor Calisay, une liqueur d'herbes et ingrédients naturels.

Deux femmes et deux hommes en costumes dansent le Ball de Bot, la danse traditionnelle et populaire de Majorque (soit littéralement Danse de Saut).