Repas de famille dans le jardin ; quais à Saint-Malo, grands voiliers ; M. Debroise et ses enfants dans le jardin ; avion immatriculé F-ANEU sur la plage de Saint-Malo, un autre avion, décollage, passages de différents modèles d'avions dans le ciel ; baignades des enfants, château de sable, baignade dans les rouleaux, enfants sur un grand tas de sable que la marée détruit ; en famille, vues de Saint-Malo et effets de vagues.