Vacances à Biarritz en 1951.

Carton "Production ciné-club Villeneuve-St-Georges"
Une mappemonde sur laquelle sont inscrits les mois de "juillet", "août" et "septembre" et "vacances" tourne.

Des voitures circulent sur une rue animée bordée d'arbres.
Des trains se croisent sur les voies ferrées.

La mappemonde indique "septembre" et "20 octobre".
Carton : sur une dessin, "Vacances 1951, Biarritz".

Au bout d'une jetée, les vagues déferlent, une famille regarde le paysage. Petit à petit, des vacanciers arrivent et essaient d'échapper aux vagues et se font mouiller.
PE Le rocher de la vierge. Les visiteurs empruntent la passerelle.

Un homme pêche à la ligne sur une plage, depuis le sable.

PE Le rocher de la vierge et ses visiteurs.
Un homme et son fils viennent toucher la Cloche de l'alarme du Plateau de l’Atalaye.

Pancarte "Golf miniature : entrée 100 Fr".
Des familles jouent sur les terrains dédiés et les différents parcours. Le golf est très fréquenté.

Carton "Pelote basque" devant des objets du sport.
Des hommes, dont des curés, jouent à la pelote basque devant des spectateurs assis en bord de terrain.

Carton "Danses basques"
Danses traditionnelles basques de femmes et d'hommes.

Carton "Pelote basque" devant des objets du sport.
Match homme de pelote basque (participation de curés).

Carton "Concours d'élégance"
Concours d'élégance de voitures. Les voitures défilent les unes après les autres devant des spectateurs assis sur les bancs de pierre. Certains applaudissent. Des femmes sont assises dans certaines voitures.

Carton "Fin"