Dans la rue de Siam, des "grosses têtes" défilent au milieu des brestois qui se prélassent au soleil au bord des fontaines de Marta Pan.
On est ensuite plongé dans des danses traditionnelles du monde (portugaises ?).
Une autre séquence nous fait découvrir un défilé militaire avenue Clémenceau au niveau de la place de la Liberté. La vue est intéressante car prise en plongée depuis un appartement qui longe l'avenue.
Nous assistons enfin à un concert au pied des remparts du château dans la soirée.