Dans les alentours de Lan Kerellec, dans une clairière bordée de pins, deux jeunes garçons déchargent du matériel de camping d’une voiture Renault modèle années 1920 (à vérifier).
Ils inspectent le matériel en le poussant du bout des pieds et avec un bâton (en ralenti).
Ils montent la tente (en accéléré), puis se félicitent pour la tâche accomplie.

Une voiture Renault modèle années 1920 (à vérifier) pénètre dans le sous-bois.
Quatre garçons et deux filles sautent à terre et déchargent le matériel de camping en le jetant sur le sol.
Les six jeunes pique-niquent assis par terre ou sur des pierres.
Un des garçons et une des filles lavent et essuient la vaisselle.

Un défilé/concours de voitures à lieu dans la grande place d’une bourgade (à identifier). Un homme inspecte la partie postérieure d’une voiture arrêtée près de l’estrade où se tiennent des spectateurs. Une Renault 1926 Tourer (à vérifier) avec le numéro 5 avance à travers la foule.
Une Renault KJ 1923-1924 (à vérifier) vient se coller en marche arrière à l’estrade.
Une Matford V8 (à vérifier) recule vers l’estrade.
Une automobile avec le numéro 11 s’arrête à une certaine distance de l’estrade, puis s’en approche davantage.

Des jeunes hommes courent avec des ballons à la main autour de la place. D’autres les poursuivent et essaient de les leur arracher des mains. Une assemblée en cercle les regarde.