COUL Depuis un balcon, la foule rue de Siam. Les passants de chaque côté de la rue. Des visages d’enfants au balcon. PE rue de Siam. Un passage central dégagé. TGP chapeau asiatique qui se soulève, visage de femme. Un enfant déguisé en Charlot court dans la rue et fait un signe de croix. Vue du balcon, des bus « Meubles Lepage » passent dans la rue. Char de carnaval, déguisement avec habits traditionnels des Antilles. Des hommes déguisés en hommes d’affaires distribuent des tracts. Un homme dans une voiture, dépasse du toit et fait signe. Une fanfare défile. Un char sur lequel sont posés une tour de château et un « Larousse » passe devant les passants. Il s’arrête. Char d’une quincaillerie. Marionnettes géantes. Char « Super Nol » sur lequel broutent des moutons. Cyclistes. Char « On a marché sur la lune », fusée et personnages de Tintin, banderole « Voyage interplanétaire ». Les passants applaudissent.

Devant une crêperie, des hommes et des femmes saluent une voiture qui part.

N&B Caméra embarquée dans une voiture, une route nationale bordée de platanes.
Dans une rue en ville, enseigne « Magasins réunis ». Un panneau « Mézières N 388 ».
En haut d’une colline, vue sur le Rhin, bordé de forêt.
GP « Douanes françaises » inscrit sur un bâtiment. Un homme marche en tenant son vélo et traverse la frontière. Un homme (Pierre Le Bris) et une femme sortent souriant des douanes.
Caméra embarquée, route qui longe le Rhin. Arrivée en ville, magasins, église, cyclistes et voitures. Maisons à colombage.
GP un homme en tenue militaire.
Devant un bâtiment, un panneau « Round table / Düsseldorf » accroché aux grilles. Des voitures sont garées, arrêt sur la plaque « 77 BU 29 ». Les portes vitrées du bâtiment.
Caméra embarquée, un village en bord du Rhin. Des voitures roulent sur la route. Des montagnes aux alentours. Le Rhin. Des bateaux circulent sur le Rhin. Des hommes et des femmes accoudés à la promenade. Un homme et deux femmes près d’une voiture.
Caméra embarquée, entrée dans une ville, panneau « Karlsruhe / 9 km ». La voiture entre dans la ville, circulation de voitures, vélos, mobylettes, camions. La voiture roule sur des rues pavées, croisant cyclistes et voitures. Enseigne « Esso ».
Passage à la frontière. Panneau « Ende ». Un homme soulève la barrière du poste-frontière.
Restaurant « Wolf », bâtisse en pierres. Un homme allume une cigarette à l’aide d’allumettes à côté de voitures garées, des cyclistes passent. Deux femmes sortent du restaurant, leur sac à main au poignet. L’une d’elle tire la langue à la caméra. Elles montent en voiture.
Sur la route, un homme et un enfant sont assis sur une charrette tirée par deux bœufs.
Architecture traditionnelle allemande, maison à colombage.
PR cathédrale de Strasbourg. Intérieur de la cathédrale et son autel. Un homme et une femme devant un arrêt de tramway, près d’une grande boutique « J. Goldschmidt vêtements ». Un tramway approche et ralentit. GP un homme et deux femmes assis dans le tramway. Enseigne « Le matelas d’Alsace » à travers la vitre. GP un homme et une femme. Arrêt dans un café restaurant « Bellevue ». Une femme entre.

COUL Brest rue de Siam. Une famille regarde le carnaval passer dans la rue. Des marionnettes géantes de gendarmes défilent, suivies par une fanfare bretonne. Chars, fanfares et personnes déguisées défilent devant les passants. Char « L’AS PTT présente La Poste en 1850 ». PR visages par la fenêtre de l’appartement. Voiture Ricard, confettis.