Philomène et Philippe viennent d'emménager dans un village proche de la mer et de la campagne. Philomène oscille entre rêve et réalité ; Philippe, son compagnon est "l'espion complice". Leur nièce, Aude vient passer quelques jours de vacances. Cette petite fille mûre et volontaire décide de "casser la vitre des apparences". Tel un cerf-volant pris dans une bourrasque, Philomène perd son équilibre. L'énergie d'Aude lui redonne vie.