Scènes de plage à Étables sur mer, petit garçon avec le bras dans le plâtre.
La colonie de vacances en mini croisière sur " La Paimpolaise " , accostage à Saint Quay Portrieux (N/B). " Souvenirs d'Étables ", " Colonie d'Ennery ", " Arrivée à Étables sur mer, le lundi 8 juillet 1963 " en autobus. Vie au camp. " Cacao, Ricorée, lait ...tartines beurrées ... le tout à gogo ". Petit déjeuner en plein air. " Vaisselle à grande eau "... " Voyez comme ils se lavent ... Ils n'ont pas peur de l'eau ". " Quelques nouvelles du pays ", le courrier.