Voyage en Costa Brava en aout et septembre 1963. Carton "La Costa Brava", enfants sur terrasse près des transats, garçon attablé devant un dessert (salon de jardin), vur sur mer (contre plongée sur plage et falaises (Costa del Mar) garçon faisant goûter à sa soeur le dessert.
Carton "Palamos"(province de Gérone en Catalogne), marché aux fruits et légumes dans la rue, aulx tressés, fleurs, gros pan sur melons, aubergines, poivrons, aulx tressés, femme tricotant, à côté de femme tenant son stand, jeunes faisant du crochet, gros plan sur champignons, escargots, olives, clocher, rue étroite, gros plan sur poivrons, poules dans paniers, fleurs (glaieuls, dahlias...), âne dans une rue avec des sacoches sur le dos, marchande attachant les pattes de poulets, marchande de serviette éponge, fruits, plage, baignade, garçon joue avec un bateau miniature, bouée, plage. Panorama sur baie et plage, bateau de pêche "Perla del Mar BA 5.1263, dans le port de Palamos, clocher, pêcheurs sur bateaux avec filets, montée de filets sur mât pour le faire sécher. Pêcheurs avec les aussières qu'ils rangent sur le quai. Bateau "P. Ricordo BA 5.1109" arrive à quai, le "Ramona BA 5.1109), le "Ramona BA 2.3391". le "Ramona" monte ses filets pour les faire sécher sur le mât. Arrivée au port de l'Alegria del Sol, 3.2010", gros plan sur flotteurs en verre insérés dans des cordages. Peintre peint un tableau à l'huile sur le port (un bateau de pêche en est le sujet), grue, hangar. Pêcheurs sur le pont du bateau avec poisson qu'ils rangent dans des caisses, puis les caisses sont déchargées sur une carriole tirée par un cheval et amenées à la vente.
Carton "Ampurias" (commune de L'Escala, près de Gérone, en Catalogne), panorama sur le port, village de pêcheurs avec filets, bateau partant en mer, le "Bahia del Sol", barque de pêcheurs sur le sable. Vieil homme en gros plan fumant, plage, site archéologique romain, homme avec appareil photographique et caméra.
carton "Cadaques" (Province de Gérone en Catalogne) port de pêche, cageot avec inscription "F. Martin", panorama sur village, clocher, port, canot à rame, pêcheur remonte son bateau sur la plage, au loin des vignes en terrasse.
Carton "La corrida" à Gérone (catalogne) dimanche 1er septembre 1963: affcihe "Plaza de toros Gerona , domingo 1er sept. gran corrida e, novillos picadores, 6 hermanos, brava 6 novillos toros, D. Sebastian SABATER, Paco Pastor, Rafeelin Valencia", à l'extérieur de l'arène, homme sur cheval, personnes assises sur gradins, préparation des instruments, ratissage sur sol de la piste, cavaliers, toreros entant en piste avec cavaliers, mises à mort du taureau, tribune officielle, fanfare militaire.
Carton "Tossa del Mar" (commune de la province de Gérone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de La Selva), en mer,vue sur le rivage du bateau promenade "Solaplaya", femme en pantalon avec enfants, plage, vagues, falaises, descente de la coupée au bout de la proue, père assis tenant un enfant dans les bras avec sur son pull initiale A, arrivée au port avec une tour, le bateau "Solaplaya" sur la plage. Dans une ruelle en pente et pavée les enfants jouent avec les chats, descente d'une ruelle pavée avec dame et enfants, puits, casiers (? 11.15.40.14), peintre peignant un tableau à l'huile devant le regard des passants (thème, les maisons alentours et le puits), contre plongée sur la plage de galets avec bateaux de pêche sur la plage. Descente de l'escalier de l'hôtel Condado san Jorge, plage et bateaux de pêcheurs, , barque "Menado". Contre plongée sur plage et falaises (meêm vue que dans la séquence introduisant le film).