Course cycliste lors de la fête de l'Aube Nouvelle (à Guingamp ou Saint-Brieuc).

Un peloton de cyclistes passe devant des gradins remplis. Plusieurs hommes et enfants sont sur la pelouse, debout ou presque étendus sur le sol, et haranguent les coureurs.
La caméra suit l’avancée des cyclistes en réalisant une rotation de 180 degrés.
Le premier du peloton ralentit et descend de vélo. Les autres cyclistes font de même. Un homme s’empresse de serrer la main au vainqueur. Un autre homme s’avance et lui tend également la main.

Un homme en costume (peut-être René Huguen - à vérifier) prononce un discours en regardant de temps à autres une feuille qu’il a à la main.

Des garçons font une course d’ânes sur la même pelouse autour de laquelle tournaient précédemment les cyclistes.
Un vieil homme chevauche un âne, puis s’arrête et salue le public dans les gradins en brandissant sa casquette. Des enfants courent tout autour des concurrents.
Un âne se met à ruer et désarçonne son cavalier.