Mission scientifique en juin 1966 au large de Belle île en Mer avec des chercheurs du laboratoire de Roscoff et de Concarneau à bord le bateau de plongée en bois immatriculé « CC-3056 ».
Port de Concarneau, voiliers, arrivée dans le port d’un bateau de pêche immatriculé « CC-629 » et accostage. Préparatifs à bord du bateau de plongée avant le départ, embarquement du moteur, des cartons de provisions, des bagages et du matériel de plongée. Port de Concarneau et église Sainte Marie. Bateau immatriculé « CC-Anatole France » à quai.
Pendant le trajet en direction de Belle île en mer, l’équipage boit du Chianti sur le pont. PR boussole du bord.
Scientifiques se préparant les bouteilles pour la plongée puis plongée en mer. DP matériel scientifique installé sur le pont. Retour à la surface des plongeurs et remontée à bord. Rangement des bouteilles de plongée. Voilier en mer navigant au moteur.
Réparation du moteur puis versement du gazole dans le réservoir du moteur. Mise à l’eau d’un appareil de mesure. Utilisation d’un sextant. Au loin, île de Belle île en Mer filmée depuis le bateau. Femme en maillot de bain sur le pont. Mouillage dans une crique de l’île. Scientifiques au travail et DP matériel de mesures. Repas de l’équipage sous une bâche qui les protège de la pluie, ils portent tous un ciré jaune et mangent de la soupe.
Navigation au sextant. Travail des scientifiques à bord. VG île depuis le bateau. Deux femmes remontent à bord après une plongée. Avant du bateau secoué par de grosses vagues, mauvais temps. Réunion d’équipe sur le pont, tous portent un ciré. Dans la cabine, deux hommes consultent une carte marine. Repos sur le pont. Mise à l’eau d’une barque depuis le bateau. Bateau au mouillage, étude de sédiments puis remise à l’eau. Bateaux à quai : le « CC-Point d’interrogation » et le « Route de … ». Retour à bord, un homme se rase. Belle île en Mer, défilé d’une fanfare sur le quai filmé depuis le bateau. Equipage pose sur le pont. Le linge sèche sur un cordage. Bateau des chercheurs immatriculé « CC-3056 » filmé depuis la côte. Plongeurs préparant le matériel. Temps pluvieux. DP rochers de l’île. Barque s’éloignant en mer filmée depuis la falaise. Rochers de Belle île en Mer et mer transparente laissant voir les fonds sous-marins. Plongeur pratiquant la chasse sous-marine. Rochers battus par les vagues.