Le Croisic, rentrée au port des bateaux de pêche, pêcheurs triant le poisson sur le bateau et nettoyant le pont, en face Penbron, dames tricotant et discutant, jeune fille, pêcheurs débarquant les caisses de sardines, pêcheurs à la ligne, intérieur avec petite fille, jetée, plage, baignade. La Baule, plage Benoît, chenal du Pouliguen, baignade (brasse), ski nautique sur la plage Benoît. Missillac, château de La Brétesche 404 Peugeot. Promenade avec enfants, landau, bicyclette dans une rue d'un village, bébé que l'on aide à marcher, petite fille qui commence à marcher.