COUL
Dans une cour d'école, groupe d'enfants en costumes traditionnels de Bretagne.
Ils dansent en tournant autour d'un homme jouant du biniou.
Ils posent devant la caméra (images sous-exposées).
Images d'une manifestation de danse bretonne exécutée par les enfants. Un porte-drapeau .

NOIR ET BLANC
Une famille dans un champ en été. Un homme accompagne un petit enfant.
Portrait de l'enfant assis sur l'herbe.
Une femme et un groupe d'enfants en culotte courte ramassent quelque chose par terre dans l'herbe puis la femme cueille des fruits dans les arbres. Elle les distribue aux enfants.
Ils marchent ensuite dans une grande cour, peut-être une cour d'école.
Ils montent en voiture.

INT
La famille est installée à table pour un repas.
La femme accompagne des enfants dans un escalier (image en partie masquée).

EXT
Deux enfants assis dans l'herbe.
Un père chahute et câline un enfant.
Une femme est allongée au soleil, en robe. Un enfant vient lui parler.
La voiture roule très doucement dans un chemin. Maisons bretonnes en arrière-plan.

INT
Portrait d'une femme attablée.

EXT
Plan d'eau. Des maisons au bord de l'eau.
INT
Une femme seule dans un restaurant, elle regarde par la fenêtre. Elle est vue de dos, en contre-jour.
EXT
Une barque sur l'eau.

Tour d'un château et village (image sur-exposée).
Plan sur une fenêtre de maison.
Vue en plongée sur des enfants jouant avec des adultes près d'une tente de camping.
Un homme âgé les regarde depuis une fenêtre puis il rejoint le groupe.
La mère joue avec les enfants, elle porte un tablier.
Ils rient. Jeu de ballon. Une publicité pour le champagne mercier en arrière-plan.
Des hommes sont présents et s'amusent aussi avec les enfants.
Le groupe d'enfants à l'entrée d'une grande tente de camping.
On imagine des vacances familiales.
Un homme place des brochettes à cuire sur un feu extérieur, barbecue.
Un homme photographie le barbecue. La fumée au premier-plan.
Un homme âgé et de deux femmes discutent derrière une fenêtre ouverte.
Le groupe familial monte les escaliers pour rentrer dans la maison.

INT
Repas à table avec tout le groupe familial : plusieurs couples d'adultes, des personnes âgées.
Un homme boit un verre.

EXT
Un homme âgé devant la maison. Des hommes plus jeunes arrivent. L'un porte un enfants sur ses épaules.
Le groupe familial devant les tentes.
Un homme pose avec un poisson au bout du doit. Il le passe ensuite à un enfant qui lui rend.
Les enfants attendent dans l'escalier extérieur alors que des adultes passent.