Portugal, Huguette et Michel Bugnot présente "de Sezimbra à Nazaré" (titre rond blanc sur fond orange), voyage au Portugal en 1961, Sésimbra en portugais (région de Lisbonne), ailes de moulin à vent (avec des poteries accrochées à la voile) , procession religieuse, clocher et église baroque, religieuse en cornette, enfants, village de maisons peintes en blanc, CP sur mer, Nazaré, bateau, rochers, rue en pente avec âne et cariole, pêcheurssur barques rament, poissons alignés sur le sable de la plage, caisse en bois pour mettre le poisson, dames en noir parlent, poisson séchant au soleil, femmes préparant le poisson pour le séchage, femme faisant de la couture, petite fille et poupée, linge séchant, arbuste en fleurs, femme en noir porte sur la tête des paniers, marché avec des légumes, portraits, femme prenant eau à la fontaine avec une cruche puis la porte sur la tête, petite fille avec une cruche sur la tête, femmes portant paniers de fruits en osier sur la tête, bateaux de pêche sur le sable de la plage, "Maria Gertrudes", casiers, ramendage des filets par hommes, sieste, départ pour la pêche de la plage, mouchoir sur le sol, enfants, jupons de petite fille, hommes et femmes tirant senne sur la plage, sardines prises à l'épuisette, bateau de pêche remonté avec un treuil, femmes avec cruches sur la tête, moulin à vent.(à mettre en rapport avec le film "Pêcheurs sans port" de Mme Jacquelin.