Alpes 1976, train SNCF avec publicité pour les deux Alpes (1650-3520m), Hôtel "L'orée des pistes", snack, bar, salon de thé", intérieur de l'hôtel et sa salle de restaurant vide, quelques clients dans un coin, chaises néo-Louis XV, serveuse, sur la terrasse transat et "bronzarium" (solarium), terrasse brasserie de la patinoire, skieur avance sur plaque de verglas, neige, chien, croix et montagnes, monument commémoratif en altitude avec deux skis, gros plan sur mécanisme d'un télésiège, ski avec enfants, télé cabine, téléski, patinoire, téléphérique.