Pâques 1947. Biarritz, mer, plage, casino, villas, Hôtel, joli panorama du front de mer, corniche et tunnel, "le rocher de la Vierge", estacade, monument aux morts des péris en mer et des poilus,, "La Côte des Basques", construction à Biarritz pour maintenir la falaise grâce à plusieurs rangées d'arcades superposées. Vers Saint-Jean-de-Luz, marchand de glace, station balnéaire, plage, panorama sur le bord de mer, "L'observatoire d'Abbadia", château, Hendaye-Plage, panorama sur plage et le bord de mer, poisson mort, église, fin.