• Entrez votre identifiant et votre mot de passe dans le formulaire ci-dessous

    Votre identifiant
    Votre mot de passe

10 040

Films
en accès libre

RECHERCHE





  •  
    Champ
    Opérateur
    Valeur
Sur le même thème

Enez vas 1952 [18335]

1952 précisément | Guy FLOCH

Contribuez !
Film amateur | Bretagne
Film réalisé par un cinéaste amateur averti et confirmé comportant différents titres qui nous montre avec une grande élégance les activités sur l'île de Batz en 1952.

Sur fond de musique classique.
PE La mer agitée, les vagues s'échouant sur les rochers.
Banc-titre : une carte de l’ile de Batz sur laquelle s'inscrit : "Enez vaz ile d'armor" puis "Posée sur la mer, face à Roscoff, elle ressemble à un gigantesque squale se chauffant au soleil".
Après une traversée avec les bateliers, arrivée au port. Au loin se dessine l'église et le phare.
Banc-titre sur une carte de l'île : "La traversée qui dure une demi-heure se fait sur une gabarre."
Un homme hisse une voile. Des bateaux des bateliers pour la traversée entre Batz et Roscoff naviguent.
Caméra embarquée, des familles sont à bord d'un bateau faisant la traversée. Le soleil brille sur la mer.

Banc-titre sur une carte de l'île : "Le village est situé en façade sur l'anse, qu'une longue jetée transforme en port."

Panoramique, le port se dévoile. Un bateau approche. Des hommes en descendent sur le quai, le marin amarre le bateau au quai. Un homme plus âgé vient à sa rencontre, ils se serrent la main.

PE Le port, le vent souffle dans les arbres. Une maison en pierre apparaît, puis l'église parmi les habitations.

Dans la rue, des habitants circulent, une femme en tenue traditionnelle (coiffe de l'île de Batz) entre dans l'église. Travelling vertical vers le clocher.
Des familles marchent dans le village, certaines femmes portent une coiffe. Ils se retrouvent sur la plage et la promenade en bord de mer.
Trois femmes portant la coiffe sont assises sur un muret, dos à la mer.

Sur le front de mer, devant des maisons, un voilier navigue, un homme à son bord.

Banc-titre sur une carte de l'île : "La se concentre l’activité hôtelière et commerçante."
Une femme sort de la maison "PTT", elle porte une coiffe et une grande sacoche dans laquelle se trouve le courrier. Quelques affiches arrachées sur le mur.

Un homme en débardeur blanc effectue une livraison de poisson, rangés dans des cageots et dans une brouette. Il s'arrête à l'Hôtel des touristes.
Un groupe d'hommes et de femmes arrivent, un homme tient un homard sous son bras.

A marée basse, deux hommes arrivent en charrette sur la plage, au milieu des bateaux. Ils rejoignent un bateau (gabare ?) pour y décharger des caisses et des affaires. Un homme à bord vérifie à partir d'une liste. PR Les caisses déchargées, dont un carton "Lait Mont blanc, concentré sucré".

Une charrette chargée de caisses de légumes arrive sur la cale. Un homme porte des caisses d'artichauts et les donne à un autre homme, un marin.

Banc-titre sur une carte de l'île : "Au fond du port une crique abrite les vieux coureurs des mers."

Panoramique latéral de l'île.
Une femme rejoint une maison.
PE Des bateaux à marée basse près des maisons du village.
Une femme âgée en tenue noire regarde.

La mer remonte, trois hommes rincent une coque de bateau.
Carénage d'un cotre de Carantec (plan sibiril). PR Un homme nettoie le bateau, il le frotte au balai-brosse, aidé par d'autres hommes.

Un homme affairé sur son bateau, à marée basse.

Des hommes font l'antifouling d'un bateau. L'un d'eux porte un chapeau.

Un bateau est englouti par la mer remontante. Seul le mât sort de l'eau.

Chantier naval local sur la plage, un homme réalise un mât près de son bateau.

Banc-titre sur une carte de l'île : "Batz n'est pas une île marine mais plutôt paysanne."

Un homme récupère de l'eau au puits devant sa maison. Deux vaches sont accrochées.
Une femme et un enfant accompagnent les vaches au champ. Elles broutent.
Des moutons paissent en bord de mer. Ils broutent l'herbe. Ils sont attachés par une corde.

Des femmes font et retournent des tas de goémon sur l'herbe en bord de mer, dans le vent.
Un homme charge du goémon dans une charrette.
Des tas sont installés sur les champs, près des cultures. PE Activité agricole dans les champs.
Un homme creuse des sillons dans la parcelle cultivée. Il plante.
Récolte des pommes de terre primeur.
Moisson, une femme fait des fagots. Un homme prépare les tas à l'aide de sa faucille.
Belle scène de moisson et de battage avec une batteuse mécanique disposant d'un moteur séparé et d'une grande courroie. La mer en arrière-plan. Tout le monde participe, hommes, femmes et enfants. Quatre hommes posent, deux tenant leur fourche, l'un sur le tas de foin et le dernier portant le foin au bout de sa fourche. Des hommes portent les sacs de blé.

Banc-titre sur une carte de l'île : "Toutefois l'insulaire, sorte de terrien lacustre pratique la pêche."
Sur la plage, un homme prépare les casiers.

Un bateau en mer.
A bord, des pêcheurs sont au travail : bouëtage aux rouget de casiers. Les marins remontent et remettent les casiers, pêche aux homards, congres, dormeurs… Pied d'une botte de marin sur les cordes.
Un marin donne un encas dans un torchon à un autre pêcheur. Ils croisent un autre bateau et restent côte à côte. C'est l'heure du repas tout en continuant la navigation et la pêche. Un marin remonte les casiers en mâchant. Un marin boit "cul sec" un litre de vin.
Ils remontent les casiers et en sortent araignée de mer, homard. Ils sécurisent les pinces de homard avec un élastique.
Un pêcheur remet un appât dans le casier (poisson).
Les marins remontent les casiers les uns après les autres et en sortent la pêche.

Banc-titre sur une carte de l'île : "Les femmes elles-mêmes envahissent les grèves, récoltant crevettes et coquillages."

Activités du bord de mer, des femmes en coiffe récoltent le petit goémon (ou pioka) sur la grève, à l'aide d'épuisettes. Elles soulèvent le goémon.
Elles pêchent la crevette, dans l'eau jusqu'au hanches, un panier en osier pour y mettre la pêche.
Une femme et un enfant pêchent le coquillage appelé le couteau. Ils mettent du sel pour faire sortir les pieds de couteau et les ramassent. GP Les couteaux sortent du sable et de l'eau. GP Des couteaux dans la main d'un enfant.

Banc-titre sur une carte de l'île : "Le lichen, algue médicinale, et arrachée à la roche, et séchée sur les dunes."

Ramassage du goémon. Des hommes et des femmes sont dans l'eau pour récolter les algues. D'autres sont sur la grève. Ils arrachent les algues et les stockent dans des sacs. Un chien semble aux aguets. Deux charrettes tirées par un cheval remontent vers la grève, chargées de sacs remplis.
Des hommes et des femmes portent des sacs pleins jusqu'à la charrette.
PE La grève et la dune.
La charrette repart, chargée de sacs et d'hommes et de femmes.

La charrette vidée, les habitants font sécher les algues sur la dune. GP Le lichen sèche au soleil.
De grands tas d'algues sèchent et sont stockés sur la dune.

Banc-titre sur une carte de l'île : "Dominant l'île, le phare, ange gardien des pêcheurs, que la tempête guette."

PE Le phare de l'île, son antenne radio encore adossée.
La côte et la mer.
Les vagues s'échouent sur les rochers. Rochers "Le trou du serpent".

Une gabare en navigation.

Banc-titre sur une carte de l'île : "Et l'océan blanchit. Que de hardis pêcheurs qui ne reviendront pas ! "

Les vagues s'échouent sur les rochers.
L'épave du petit caboteur "le quartzite" échoué sur la côte.

Procession de la Saint Pol Aurélien (qui vaincu le dragon symbole de l'île), les habitants défilent dans le village.
L'entrée du cimetière. Un monument au mort sur lequel une plaque indique "Aux morts pour la patrie". Une autre indique : "Charles Le Guen - Louis Cordier disparus sur (Pourquoi-pas) 15 7bre 1936 (à vérifier). J. Simon disparu "Bison" 6.2.39".

Cérémonie, des gerbes de fleurs sont jetées à l'eau depuis des bateaux.

Banc-titre sur une carte de l'île : "Une fois l'an, les rivalités de clan et de caste s'affrontent, lors des régates et des jeux de force."

Des embarcations remplies d'habitants s'avancent pour des jeux de joutes. Tous types et tailles de bateaux sont sur l'eau.
Fête de la mer avec une multitude de bateaux : cotres, cormorans, gabares, belle plaisance...
Un homme fait un discours (à identifier).
Des hommes, casquettes de marins sur la tête, surveillent la course et la navigation.
Un équipage pose sur le pont du bateau, devant le pavillon français qui flotte au vent. Un homme le photographie.

Les bateaux en navigation devant l'île.

Deux hommes boivent un verre de vin à bord, l'un d'eux se roule une cigarette.

Un enfant regarde à l'aide de jumelles. Les habitants suivent la course depuis un bateau. Les embarcations arrivent, les passagers font signe.
Un homme fait une annonce au micro.

Un bagad défile dans le bourg et sur la promenade en bord de mer.

Une fête locale est organisée avec sur la plage : des enfants montent au poteau pour décrocher un cadeau sous les applaudissements des spectateurs, kermesse, course en sac, tir à la corde, jeux bretons, courses de chevaux bretons travaillant habituellement dans l'agriculture (PE les chevaux courent sur la plage)…
Les familles et habitants regardent les jeux et courses, riant, souriant.
Des enfants dansent des danses traditionnelles, en costume.

Banc-titre sur une carte de l'île : "La grande dévotion des gens de Batz est pour Sainte Anne".

PE Une croix.
Procession des habitants.

Banc-titre sur une carte de l'île : "Sa chapelle, exhumée du sable, est le seul reste de l'abbatial de Paul Aurélien."
La procession (Pardon de Sainte Anne) avance sur l'île. Elle entre dans la chapelle.
La chapelle reste de l'abbatial St Paul Aurélien.

Banc-titre sur une carte de l'île : "Rien n'est plus émouvant que la messe parmi ces ruines."

Des hommes, femmes et enfants observent en se recueillant la procession entrant dans la chapelle.

Banc-titre sur une carte de l'île : "Certain soir, embrasant la nuit, un feu bénit signale au continent, la joie primitive des insulaires."

Panoramique latéral de l'île et de la mer (images sombres).
Un feu près d'une croix.

Banc-titre sur une carte de l'île : "Fin".

La newsletter
de la cinémathèque de Bretagne

Pour recevoir toutes nos informations,
inscrivez-vous

Powered by diasite
Designed by diateam