Film à l'origine sans titre ; Enfants sur un manège, est-ce à Brest ? c'est à vérifier. Cette séquence est surimpressionnée du TC 01.01.35.00 à 01.03.20.00. avec la mère et ses enfants à la plage. Cueillette de fleurs. Jeux d'enfants à la plage, il s'agit sans doute de la côte bretonne mais le l'endroit exact est à vérifier. Canoë-kayak de mer, vues sur le port et les bateaux de plaisance.