EXT
Un homme en contre jour
Des manchots.
Gonflage d'un ballon-sonde, qui se dégonfle.

Carottage dans la glace réalisé par deux hommes en équipement polaire, devant un véhicule à chenilles. La remorque est marquée « Expéditions polaires ».

INT
Un homme communique dans une radio dans une sale équipée de matériel de transmission. Un autre homme lui parle, en fumant la pipe.

EXT
Des manchots {peut-être manchot Adélie}descendent une montagne de glace et arrivent jusqu'à l'eau.
Dans un véhicule.
Un homme marche dans une étendue de glace et rejoint des véhicules.

Prise de mesure avec un appareil optique.

Lâcher du ballon-sonde.

Remous de l'eau sur les roches.

Manchots sur la glace.