Le jeune canard Sean n’obéit jamais à ses parents. Lors de la grande migration vers le Sud, Sean se blesse en volant trop près d’un avion. Il se retrouve alors seul pour affronter la neige et le renard affamé.

An houad bihan Sean ne sent ket morse ouzh e dud. E-kerzh pennañ nij-broiañ an evned etrezek ar c’hreisteiz eo gloazet Sean o nijal re dost d’ur c’harr-nij. En em gavout a ra e-unan evit talañ ouzh an erc’h hag ouzh ul louarn marnaon.

Film d'animation avec les voix bretonnes de : Aziliz BOURGET, Tangi DANIEL, Nolwenn KORBELL.