Devant l’ancien monastère des Augustines se déroule une démonstration de manœuvres des sapeurs pompiers de Guingamp.
Un vieil arbre sec flambe sous les regards des spectateurs rangés à bonne distance.
Un pompier approche avec une lance à incendie et éteint le brasier.
Trois autres pompiers se tiennent autour du chariot portant les bonbonnes de gaz extincteur.
Des spectateurs se sont regroupés autour du pompier et touchent sa lance à incendie.
PR d’un pompier qui s’adresse à la caméra, tandis que derrière lui le public se presse autour du brasier éteint.
GP d’un panneau expliquant les « PRINCIPES D’EXTINCTION “RODEO” en cas de feu violent », avec textes et dessins explicatifs
Contre plongée de deux pompiers montés sur leur camion.
GP de l’emblème de la ville de Guingamp sur la porte du camion.
GP du flanc du camion, avec l'emblème et le texte « SAPEURS POMPIERS »
La compagnie de sapeurs pompiers se dispose pour une prise de vue de groupe sur les marches d’un kiosque. (sous-exposé)
La compagnie défile dans les allées du parc. (sous-exposé)
Portraits de plusieurs hommes en habits civils devant les grilles.
Défilent les véhicules de la compagnie et les chariots d'équipement, chacun étant tiré par plusieurs pompiers. Les spectateurs sont plus clairsemés, il ne reste que quelques hommes et enfants sur le bord du chemin.

Guy Delattre enfant (6-7 ans) monte sur une échelle appuyée contre un cerisier, en regardant de temps en temps vers la caméra, et étend la main vers les quelques fruits visibles entre les feuilles.