Carton avec le sigle Agfa.

Une roue de manège surchargée tourne à toute allure.
Elle ralentit progressivement et nous pouvons voir trois militaires allemands assis parmi les civils.
La caméra est placée en bas de la descente d’un wagon de montagne russe de deux places. Parmi les personnes qui descendent la pente et s’arrêtent juste en face de la caméra, il y a deux paires de soldats allemands.
Un homme fait des acrobaties sur une moto placée sur une plateforme avec un système de rails, qui permet au véhicule de bouger légèrement.
PR d’un homme avec un nez postiche qui joue de la trompette. Pano horizontal sur son compagnon déguisé en arlequin, jouant du même instrument.
Les deux hommes sont accompagnés par un garçon qui frappe dans des cymbales.
Sur une scène improvisée, une petite fille en robe blanche de dentelle danse en lançant alternativement très haut sa jambe droite et la gauche. Derrière elle se tiennent trois femmes et une autre fillette habillée de manière similaire.
PR de l’arlequin.
L’arlequin et son camarade au nez postiche pointent vers la caméra, puis font des gestes de salut.
PE d’un manège à chaises volantes (image voilée).