Sur un bateau des hommes s'affairent.
Vol de mouettes au dessus du port de plaisance.
Une annexe s'éloigne de la plage. Des cabines de plage et des villas en arrière-plan.
Petit voiliers, canoë, bateau gonflable.
Les enfants, accompagné d'un adulte, rejoignent un voilier. Ils portent maintenant des gilets de sauvetage.
Portraits d’enfants navigant.
Portrait de l'accompagnateur.
Détails du bateau.
Pêche à la ligne : maquereau.
Plan sur les rochers.
« Fin »