Sur une plage, des enfants endimanchés se baignent les pieds. M. Delaunay avec son appareil photo. Les enfants construisent un château de sable (fillettes en robe blanche). Une femme donne le biberon à un poupon. Fillettes jouent avec une poussette. Un jardinier taille une haie. Fillettes jouent sur la balancelle, sur une échelle, dans une prairie et cueillent des ajoncs. Anniversaire des trois ans : trois fillettes autour du gâteau décoré avec quatre bougies. Promenade dans la rue de la Corniche près de la villa Jeanne d'Arc à Binic près de la maison de vacances.