Générique : Daniel Dartois, Michel Communier « Faut s’ les farcir »
Un film de Georges Thomas et Daniel Dartois.

Un homme part à la chasse, un policier entend le tir du fusil et l’arrête, il lui montre le panneau "Chasse gardée" ; il note quelque chose dans son calepin et repart. Peu loin, l’officier reste coincé dans un piège, l’homme entend les cris et part à son secours mais avant de le libérer il déchire la page de sa contravention. Il repart chercher l’oiseau qu’il avait chassé…