Vue de la côte, le fort La Latte en arrière plan.
L'eau bouillonne sur les rochers en contrebas de la falaise.
Le vent souffle sur les vêtements de deux hommes marchant sur le bord.

Une maison, avec marquise.

Vue de campagne : champs avec la mer en arrière-plan. Panoramique.

Des enfants autour de la maison vue précédemment. Une femme, en short.

Sur la plage : deux enfants les pieds dans l'eau. Une femme l'accompagne : en maillot de bain une pièce bleu et lunettes de soleil. Les enfants portent un bonnet de bain.

Pêche à pied dans les rochers. La femme porte un short court et un bustier. Elle escalade les rochers avec son épuisette. (effet de ralenti)
Vue en plongée de la plage. La Famille est exposée au soleil : les enfants portent des chapeaux, la mère bronze allongée sur le ventre. Une femme plus âgée, avec un foulard sur les cheveux, est assise sur une chaise pliante.
Un enfant gonfle une otarie gonflable.
Les enfants et la grand-mère se trempent les pieds dans les vagues.

Sur un parking, la famille près des autos et d'une moto. Devant l'entrée de la propriété : un champ à l'horizon et un ciel d'orage.

En promenade, pause sur les rochers : toute la famille et le chien.

Dans un pré, une tente canadienne. L'homme embrasse ses enfants. La famille caresse un âne.

Descente vers la plage.

La femme lit le journal au soleil, se recoiffe.
La femme âgée lit, sur une petite table ronde où l'on vient probablement de prendre l'apéritif.

Camion de pompier de la ville de Lamballe.

Arrivée d'un homme à vélo, il porte le béret.

Vue d'un bâtiment à pans de bois des PTT de Matignon. Vue du village à l'architecture ancienne : arcades, clochetons... Promenade familiale. Le vent souffle. Les femmes font les magasins. Portrait des enfants.

Jeux d'enfants, suspendus à une corde, escalade d'un vieux bateau.Ils rient. Portrait de la mère.

Vues de plage. Goûter sur l'herbe. Sur une couverture rayée, la mère et les enfants mangent.

Plusieurs familles en terrasse de restaurant puis à la plage.

Promenade familiale sur le port en soirée. Couple devant la mer au coucher du soleil. Portrait de la grand-mère.

Vues de Fort La Latte.
Vues de mer à l'occasion d'une promenade.
Les rochers , la lande, vue depuis les grottes (images remarquables). Peut-être le Cap Fréhel.
La famille en terrasse du restaurant les bruyères.

INT
Portrait des membres de la famille au petit déjeuner.
Chargement de la voiture pour le départ, immatriculée 75.
Un couple âgé semble plus local, la femme prend de l'eau au puits. L'homme porte un béret. Ils se disent au revoir.
La voiture part et les passagers font des signes pour dire au revoir.