Balade au Fort la Latte, un jour d'affluence. Une écluse porte du port de Saint-Malo. Effets d'eau au barrage de la Rance. Jeux d'enfants. Rhoténeuf, les sculptures sur rochers de l'abbé Fouré. Pointe du Groin à Cancale. Saint-Malo.
Famille en balade, lac de Guerlédan. Le cap Fréhel.
Plage, les enfants se baignent, balade en attelage tiré par un âne sur la plage du Val André. Vues de l'entrée du Légué. Une jeune fille saute à la corde.