Jeune enfant (Gérard) sûrement en train de faire dans sa culotte, puis saisit ses jouets. Monsieur Huvé, déterminé, se rend chez l'opticien pour acheter visiblement une bobine de film vierge. Rentré chez lui, M. Huvé entend écrire tranquillement et ne souhaite pas se faire interrompre par son jeune fils. Il s'allume une cigarette, tousse, et "l'inspiration vint". Carton "Fin" Monsieur Huvé sort et rencontre un ami qui lui propose une cigarette et il refuse.