Août 1928, vacances à l’Arcouest dans la maison de famille des Curie, construite en 1926-1927.
Un bébé, Hélène Langevin-Joliot, presque un an, fille de Irène Joliot-Curie et Frédéric Joliot, jouant avec une chaussure dans un fauteuil en osier. La petite fille est soutenue par sa mère, Irène Joliot-Curie.
A la terrasse de l'Arcouest, Irène Joliot-Curie prend sa fille dans ses bras. Moment de complicité entre Irène Joliot-Curie, Frédéric Joliot et fille.

Novembre 1928, Paris.
Un bébé, Hélène Langevin-Joliot, marche le long d'un balcon d'un bâtiment parisien. Elle marche avec sa grand-mère paternelle, Emilie Roederer-Joliot, qui lui tient la main et la prend dans ses bras. Hélène langevin-Joliot joue sur le balcon grillagé.
Plans (flous) de la rue.
Hélène Langevin-Joliot joue avec un chapeau et une chaussure dans l'appartement.

Dans la cour arrière de l’Institut du radium, Hélène Langevin-Joliot marche sur les pavés, rejointe par des membres de l'institut (l'institut de recherche sur la radioactivité, inauguré à la veille de la Première Guerre mondiale, comprend deux bâtiments face à face. D'un côté, le pavillon Pasteur, que dirige un ami de Marie Curie, le professeur Claudius Regaud, de l’autre, le pavillon Curie, que dirige Marie Curie et qui abrite son laboratoire, spécialisé dans l’étude chimique et physique des rayonnements). Hélène est entourée de collègues de travail des Curie, en blouses blanches ou tenues civiles. Elle pleure et est prise dans les bras par sa mère.

Décembre 1928. Un bébé, Hélène Langevin-Joliot, pousse un landau dans un parc.

Mai 1929. Hélène Langevin-Joliot joue au ballon dans un parc.

Juin 1932 au Jardin d’acclimatation, parc de loisirs et d'agrément à Paris.
Une petite fille, Hélène Langevin-Joliot, presque cinq ans, donne le biberon à un mouton. Scènes des enfants dans le zoo. Ils nourrissent les animaux.
Les différents animaux du parc : cochons, cochons d'inde, singes, éléphant, moutons, poule et poussins.